Si el destinatario no puede retirarlo en persona, ¿puede ir un tercero?

Si, se debe completar el telegrama autorizando al tercero y este debe ir con DNI propio y del titular del envio originales.